свора - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

свора - tradução para português

Борзая; Борзая собака; Свора
  • справа
  • справа
  • справа
  • Породы борзых в книге «Der Hund und seine Racen. Naturgeschichte des zahmen Hundes, seiner Formen, Racen und Kreuzungen» (1876)
  • [[Пауль де Вос]] (1595—1678). Травля оленя
  • справа
  • справа
  • справа
  • справа
  • П. П. Соколов]] (1821—1899). Охота на волка
  • Дэн Уолстенхолм (1757—1837). Грейхаунды, догоняющие зайца

свора      
(собак и т.п.) matilha (f) ; (ремень для борзых) trela (f) ; (банда, шайка) corja (f), súcia (f)
adua f      
свора собак
adua      
свора собак

Definição

свора
1. ж.
Ремень, на котором водят охотничьих собак.
2. ж.
1) Пара или две пары собак на своре (1*) для совместной травли зверя.
2) Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину.
3) а) Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся вместе; стая.
б) перен. разг. Большое число людей.
4) перен. разг. Люди, занимающиеся предосудительной деятельностью, заслуживающие презрения; шайка, банда.

Wikipédia

Борзые собаки

Борзы́е соба́ки (ед. ч.: борза́я) — группа пород охотничьих ловчих собак для безружейной охоты (травли) на зверей.

Слово «борзый» на древнерусском языке, откуда произошло название, означает быстрый. Благодаря длинным лапам борзые отличаются высокой скоростью бега, они выносливы и лучше других собак подходят для охоты на открытой местности, где могут видеть и долго преследовать добычу. Удлинённая форма черепа обеспечивает борзым широкое поле зрения. Именно способность охотиться «по-зрячему», «навзрячь», отличает борзых собак от гончих. Для борзых всех пород характерны тонкий костяк, сухая мускулатура, длинное в сравнении с плечом предплечье и длинная в сравнении с бедром голень. Борзые используются для охоты на зайца, лисицу, волка и копытных. Преследуя зверя, борзые развивают скорость от 49 до 61 км/час. В наше время борзые считаются одними из лучших собак для спортивных гонок и курсинга. На начало XX столетия главные разновидности борзых: греческая, арабская, английская, шотландская, ирландская и русская. Русские борзые разделялись на псовых (густопсовые исчезли в чистом виде), чистопсовых (также исчезли), крымских, молдавских, казахских (тазы), хивинских, хортых и брудастых.

Exemplos do corpo de texto para свора
1. "Свора" (США--ЮАР, 2006). Режиссер Николас Мастандреа.
2. В погоню отправилась свора жаждущих поживиться...
3. Свора толстых лохматых котяр идет к нам навстречу.
4. Президента-оборотня обгоняет куда-то быстро убегающая свора крыс.
5. Напавшая на Дашу свора переместилась в соседний округ.